Este viernes en Cine Nerd de Ushuaia comienza un ciclo dedicado a “La Fuerza”. Durante tres viernes seguidos proyectaremos las tres primeras películas de la mítica saga Star Wars (La Guerra de las Galaxias) de George Lucas, en su versión original, tal como fueron estrenadas en los años 1977, 1980 y 1983, en su idioma original y con subtítulos en castellano.
La cita será este viernes 8, el 22 y el 29, a las 21:30h en el Microcine de la Secretaría de Cultura, ubicado en la calle Lasserre 74 de la ciudad de Ushuaia, con entrada libre y gratuita.
Estas tres películas que proyectaremos forman parte de lo que se conoce como saga “Star Wars – Despecialized Edition” (Edición des-especializada), es decir una edición creada por un grupo de fanáticos de todo el mundo, que por medio de un increíble trabajo de hormiga, reconstruyeron digitalmente las versiones clásicas de los tres primeros films, quitándole todos los agregados digitales, como personajes, escenas y arreglos, que el propio Lucas había incluido en la versión remasterizada de la saga, o trilogía “Edición Especial”, presentada en el año 2004.
Así, este viernes 8 proyectaremos "Episode IV: A New Hope" (1977) (Episodio IV: Una nueva esperanza), dirigida por George Lucas; el viernes 22 será el turno de “Episode V: The Empire Strikes Back” (Episodio V: El Imperio contraataca), película del año 1980 dirigida por Irvin Kershner; y el viernes 29 “Episode VI: Return of the Jedi” (Episodio VI: El regreso del Jedi”) del año 1983 dirigida por Richard Marquand.
Hoy es casi imposible hacerse de la versión original de Star Wars sin añadidos, sin limpieza digital, sin agregados de ningún tipo. Irónicamente George Lucas no quiere que veamos su primera Star Wars, o al menos no de la forma en que al final la entregó a nosotros, el público.
La edición des-especializada fue un proyecto que consistió en tomar todo el material posible, desde viejas copias en vhs hasta las modernas copias en bluray pasando incluso por copias en 35mm, y mediante las mismas herramientas con las que George Lucas retoco sus cintas, los fans intentaron recrear la versión original de Star Wars: sin añadidos, sin nuevos personajes digitales, sin retoques, sin cambios, conservando en la medida de lo posible la versión original, hasta con los mínimos errores originales que tenían las cintas, el mismo color, todo tal cual como los fanáticos pudieron disfrutar de estas clásicas películas antes de la era en que las computadoras prácticamente hacen todo el trabajo en lo que respecta a los efectos especiales.
Cabe aclarar que el viernes 15 no se proyectarán películas de este ciclo en el Microcine de Cultura, dado que entre el 11 y precisamente el día 15, se estará desarrollando el Festival Internacional de Cine de Medio Ambiente (FICMA), cuya programación se podrá conocer próximamente en el Facebook de la Secretaría: Cultura Tierra del Fuego.